Vous pouvez utiliser et copier les documents disponibles sur ce site � condition de vous conformer aux dispositions suivantes :

Ø      Vous vous engagez � ne pas les modifier. Ils doivent rester "en l'騁at" et demeurent la propri騁� de Sivano Inc.

Ø      Ces documents sont exclusivement destin駸 � un usage interne au sein de votre entreprise ou � une utilisation de nature p馘agogique. Ils sont de nature g駭駻ale et ne font l'objet d'aucune garantie de quelque sorte que ce soit.

Ø     Il vous est interdit de rendre ces documents publics, que ce soit dans un but publicitaire ou de promotion commerciale de vos propres services.

Ø      Les visiteurs de ce site doivent accepter les dispositions figurant dans le pr駸ent document ainsi que les notices de copyright.
 

Liens hypertexte vers d'autres sites

Il est possible que ce site contienne des liens hypertexte permettant d'atteindre des sites appartenant � des tiers. Sivano Inc. ne fournit ces liens que dans un but 馘ucatif ou d'information. Les liens hypertexte figurant sur ce site n'impliquent aucune recommandation de la part Sivano des sites ou des entreprises concern駸. Vous assumez tous les risques relatifs � l'utilisation de ces liens. Les sites auxquels ils permettant d'acc馘er ne sont pas sous le contr�le de Sivano Inc., qui n'accepte aucune responsabilit� quelle qu'elle soit en-dehors de www.sivano.com.

Sivano Inc. se r駸erve le droit de prot馮er son site web contre toute perte, mauvaise utilisation ou alt駻ation de son contenu. Sivano et ses partenaires ou fournisseurs de services peuvent mettre en place des mesures de s馗urit� � la fois physiques et 駘ectroniques pour prot馮er le contenu et les donn馥s du site et en permettre une utilisation s馗uris馥, mais n'offre � cet 馮ard aucune garantie.

Confidentialit� et protection des donn馥s

Sivano Inc. peut occasionnellement partager certaines informations avec ses partenaires commerciaux, par exemple ses traducteurs, afin d'am駘iorer le service � la client鑞e. Les informations recueillies sur ce site web et concernant ses visiteurs (par exemple donn馥s d'utilisation, donn馥s d駑ographiques non-sp馗ifiques, etc.) sont susceptibles d'黎re partag馥s avec nos partenaires car elles sont consid駻馥s comme n'ayant aucun caract鑽e personnel ou confidentiel. Les informations partag馥s ne sauraient en aucun cas permettre d'identifier un utilisateur, � moins que celui-ci n'ait express駑ent autoris� Sivano � partager des informations permettant de l'identifier.

Dans le cadre des services fournis, il est possible que vous ayez � nous communiquer des renseignements personnels. Dans ce cas, toutes les informations en question (coordonn馥s, adresse e-mail, num駻o de compte bancaire ou de carte de cr馘it, code postal, soci騁�, 稟e, etc.) seront utilis馥s exclusivement par Sivano, en interne, dans le but de contacter les visiteurs et de leur fournir les services ou les produits demand駸. Les coordonn馥s de nos clients ne sont utilis馥s que pour entrer en contact avec eux si n馗essaire. Les utilisateurs peuvent d馗liner de fournir des informations les concernant. Pour ce faire il suffit de ne remplir aucun formulaire, de ne contacter aucun membre de Sivano et de n'envoyer aucun courrier 駘ectronique, que ce soit � , , ou toute autre adresse.

L馮islation en vigueur
Ce site web, � l'exception des sites auxquels il est 騅entuellement possible d'acc馘er au moyen d'hyperliens, est g駻� par Sivano Inc. (Ottawa, Ontario, Canada.) Par le fait d'acc馘er � ce site, vous vous engagez � reconna�tre la l馮islation et les tribunaux de la province de l'Ontario comme seuls comp騁ents en cas de litige entre vous-m麥e et Sivano concernant le contenu de ce site web. Sivano ne garantit pas que le contenu de ce site web soit disponible ou puisse 黎re utilis� ailleurs. Il est interdit d'acc馘er � ce site � partir de territoires o� son contenu ne serait pas conforme � la l馮islation. Si vous acc馘ez � ce site � partir d'autres territoires, c'est � vous qu'il incombe de vous assurer de la conformit� de votre initiative avec la l馮islation locale en vigueur.

Marques de commerce
Les marques de commerce, logos et marques de services ("les marques") apparaissant sur ce site web sont la propri騁� de Sivano Inc. ou de leurs d騁enteurs respectifs. Vous n'黎es pas autoris� � utiliser ces marques sans l'autorisation 馗rite pr饌lable de Sivano ou de leur d騁enteur. "Sivano" est une marque de commerce d駱os馥 de Sivano Incorporated (Ottawa, Ontario, Canada).

Contactez-nous
N'h駸itez pas � nous faire part de vos commentaires concernant le site www.sivano.com et les informations qu'il contient. Sivano Inc. se r駸erve le droit de modifier et de mettre � jour ses pages web � tout moment.

Pour toutes questions concernant notre politique de confidentialit�, les pratiques en vigueur sur ce site ou son utilisation, veuillez nous contacter � :
 

Sivano Inc.
2180 Lenester Ave.
Ottawa, Ontario,
K2A 1L4
Canada

T駘駱hone : +613-728-5225
T駘馗opie : +613-728-3225
Courrier 駘ectronique : 

COPYRIGHT : Copyright (c) 2004 Sivano Incorporated. Tous droits r駸erv駸.