Ottawa, November 11, 2002 – Sivano Inc., Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced the start of the localization and translation project of ThinkFree Office 2.0, like in version 1.7, Sivano will localize into multiple languages including French, Brazilian-Portuguese and UK-English. ThinkFree Office is an award-winning suite of word processing, spreadsheet, and presentation graphics applications usable on multiple platforms.

Ottawa, July 3, 2001 – Sivano Inc., an Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced the completion of the Japanese localization translation of Espial DeviceTop and Escape products into Japanese and further provided linguistic quality assurance testing on NT platform. The project involved marketing and User Guide translation and PDF publishing. Espial is an Ottawa based firm, which designs software and provide support to companies who develop client-side and server-side device solutions.

Ottawa, February 20, 2001 – Sivano Inc., an Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced today the completion of the localization of MGI PhotoVista Suite into French, German, and Japanese. MGI is a Toronto based software development company that specializes in the creation of software for producing digital image content for businesses and consumers. PhotoVista enables designers to create immissive 360 degree panoramas and interactive websites by stitching together a series of snapshots (now part of Roxio, Inc).

Ottawa, January 31, 2001 – Sivano Inc., an Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced today the completion of the localization of MGI PhotoSuite 4 into Japanese. MGI is a Toronto based software development company that specializes in the creation of software for producing digital image content for businesses and consumers. PhotoSuite 4 is a PC photo software application that enables editing, enhancement, organizing, and sharing of photographic images. Sivano coordinated a network of in-country and domestic Japanese translators to complete this project quickly and within budget (now part of Roxio, Inc).

Ottawa, December 1, 2000 - Sivano Inc., an Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced today that they are working with Hemera Technologies to provide translations for many of their software tools and documents into multiple languages. Hemera Technologies is a world leading supplier of high quality, wholly owned royalty-free digital image content. Sivano is supplying translations to Hemera in many languages, including French, German, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, and Swedish.

Ottawa, October 31, 2000 - Sivano Inc., an Ottawa-based provider of Translation, Localization and Globalization services, announced today that they have completed globalization testing, specifically for the Asian markets, for WebGain’s TopLink product. WebGain Inc., a leader in automating e-business application development, automates the rapid creation, integration, and continuous improvement of enterprise-class e-business applications across a variety of application servers. Sivano and WebGain employees worked closely together to ensure that the product was fully enabled for the Asian markets. The testing was completed ahead and schedule and well within the allocated budget.